Por décadas inacessível ao público, esta obra surge agora em português como um marco para o estudo do Sistema de Emulação. Escrita pelo histórico bibliotecário da Grande Loja Unida da Inglaterra, ela documenta a atuação da Emulation Lodge of Improvement na preservação rigorosa do ritual desde a União de 1813, incluindo registros históricos e imagens inéditas. A edição brasileira amplia o conteúdo original com um apêndice histórico exclusivo (1904–2026).