Agatha convive com eventos estranhos desde muito cedo e luta para esconder isso de todos à sua volta. Até que em uma noite, ela sonha com um jovem misterioso que a procurava no Farol da Barra. Movida por esse sonho, ela decide segui-lo e acaba descobrindo coisas que mudarão sua percepção do mundo e, principalmente, de si mesma. Agora, Agatha e Karim devem se preparar para o que está à frente, algo que ameaça tudo aquilo que ela ama. A Herdeira e o Pirata é uma história sobre o limite entre justiça e vingança, a busca pela liberdade e um amor que transcende a morte.