Há exatos dez anos atrás, em 2016, era publicado pela editora Mount Abraxas, de Bucareste, "Lanterns of the Old Night", primeira coletânea de contos de um autor estreante, Alcebiades Diniz Miguel. Eram cinco histórias que versavam a respeito das estranhezas da pequena esfera de vidas peculiares, uma homenagem sincera à ilusão, ao engano dos sentidos, à vertigem das projeções e dos espelhamentos. O livro tinha primoroso acabamento (além de uma proposta muito única em sua semelhança, em termos de formato, com um álbum de vinil) o que fez com que a pequena tiragem logo se esgotasse. Hoje, é um raro item de colecionador. Assim, para comemorar os dez anos desse lançamento, a Raphus Press anuncia "New Lanterns of the Old Night (Stories)", relançamento dos cinco contos originais mas, dessa vez, acompanhados de dois contos inéditos e de um terceiro, "This Disquiet Demiurge", publicado originalmente em outra coletânea da Mount Abraxas, "Wound of Wounds: An Ovation for Emil Cioran". Dessa forma, os leitores da Raphus poderão conhecer ou revisitar essa estranha coletânea, espécie de lanterna mágica, repleta de efeitos desconcertantes e ou perturbadores, em formato de livro. Exactly ten years ago, in 2016, the Bucharest-based publisher Mount Abraxas released "Lanterns of the Old Night", the debut short story collection by Alcebiades Diniz Miguel. The book comprises five stories exploring the peculiarities of a small, strange world: in fact, a sincere homage to illusion, the deception of the senses, and the vertigo of projections and reflections. Featuring exquisite craftsmanship and a uniquely designed format reminiscent of a vinyl record, the limited print run quickly sold out. Today, it is a rare collector’s item. To commemorate the tenth anniversary of this release, Raphus Press announces "New Lanterns of the Old Night (Stories)", a re-release of the original five stories, now accompanied by two unpublished stories and a third, "This Disquiet Demiurge", originally published in another Mount Abraxas anthology.