Neste volume 3: [Sob encomenda] Na primeira história: Lilith está na Roma imperial, durante o breve reinado de Lucius Aurelius Commodus (Cômodo). É o período da apoteose do circo ludi: no anfiteatro Flaviano (que ficou para a história como o Coliseu) onde os condenados à morte eram executados publicamente, os caçadores experientes enfrentaram feras ferozes trazidas de todo o mundo romano e gladiadores também competiram em sangrentos duelos até a morte. O alvo da cronoagente desta vez é Narciso, um ex-gladiador e treinador pessoal do imperador. Para capturar o portador do espiromorfo e cumprir sua missão, Lilith precisa entrar na arena e se tornar a nova estrela do público romano...​ Na segunda história: Lilith está no Japão no início do século 17, no auge do Sengoku Jidai, o período do país em guerra, durante o qual vários senhores da guerra lutaram violentamente pelo controle do país. Na planície de Sekigahara, a batalha decisiva acontecerá entre as facções leais ao herdeiro de Toyotomi Hideyoshi, o unificador do país, e Tokugawa Ieyasu, o poderoso Daimiô da rica província de Kanto que deseja tomar o poder. O alvo é um general da facção Toyotomi que, no decorrer dos confrontos, passará para o lado Tokugawa, determinando o desfecho da batalha. Para se juntar a Lilith nesta última caçada, haverá um jovem e impetuoso Miyamoto Musashi de dezesseis anos em busca da glória... As ações de Lilith mudarão não apenas o futuro do jovem, mas também o de todo o Japão.​ Na terceira história: Lilith está novamente no Japão, segunda metade do século XVIII. O país está em total distopia. Os Tokugawa perderam a batalha decisiva de Sekigahara e o país é governado pelos Toyotomi que, em vez de fechar o país para o mundo exterior, inauguraram uma era de expansão colonial agressiva. Lilith, depois de ter estado em narcolepsia por mais de um século e meio e ter sido venerada no Santuário da Menina Incorruptível, destino de peregrinação de todo o país, volta à trilha do triacanto.