Neste volume 6: Na primeira história: 1519, ano da célebre expedição de Hernán Cortés à América Central. Liderando algumas centenas de “conquistadores”, o fidalgo espanhol desembarca na costa do México, rumo à capital do império asteca, a cidade de Tenochtitlán. Acompanham-no os companheiros que ficaram famosos nas crônicas da época: o Capitão Pedro de Alvarado, o cronista Bernal Díaz del Castillo e a intérprete e amante de Cortés, Dona Marina, conhecida como La Malinche. O mundo mexica, no entanto, não é o que conhecemos dos livros de história: devido às mudanças provocadas por Lilith séculos antes, estamos em uma distopia completa. O que Cortés enfrentará não são guerreiros armados apenas com espadas de madeira com ponta de pedra, aterrorizados pela visão dos cavaleiros espanhóis, mas um poderoso exército com uma cavalaria temível equipada com armas de aço. Lilith também estará esperando pelo conquistador, já que o portador do Triacanto está escondido entre os soldados espanhóis e ela não medirá esforços para descobrir sua identidade.   Na segunda história: No início da década de 1930, a Europa está à beira de uma guerra que se recusa a eclodir. As grandes potências centrais enfrentam os poderosos Estados-nação do Ocidente. Os Estados Unidos ainda não existem, mas são um rico “domínio” britânico, enquanto o leste da América do Norte é colonizado pelo Japão. Lilith, sob um nome falso, junta-se ao famoso “Circo Voador” de von Richthofen e, durante o conflito, torna-se uma ás da aviação alemã até o terrível epílogo que marcará o fim da Primeira Guerra Mundial.   Na terceira história: Dias atuais. A paisagem áspera do Afeganistão continua sendo um teatro de guerra. No lugar dos soldados americanos, no entanto, encontramos o exército alemão, vitorioso da Primeira Guerra Mundial e agora senhor do mundo ao lado de seu aliado Japão. Lilith retoma sua busca pelo Triacanthus, tentando rastrear o novo transportador involuntário da região montanhosa de Korengal até os ermos desérticos e cidades devastadas do Iraque, enfre